-
1 лучи солнца
ngener. die Strahlen der Sonne -
2 лучи солнца
ngener. i dardi del sole -
3 лучи солнца били ему прямо в глаза
General subject: the sun's rays pierced his eyesУниверсальный русско-английский словарь > лучи солнца били ему прямо в глаза
-
4 лучи солнца осветили гору
Универсальный русско-английский словарь > лучи солнца осветили гору
-
5 лучи солнца пробивались сквозь туман
Makarov: sun rays struck through the fogУниверсальный русско-английский словарь > лучи солнца пробивались сквозь туман
-
6 лучи солнца заливают комнату
nUniversale dizionario russo-italiano > лучи солнца заливают комнату
-
7 жгучие лучи солнца
Makarov: fervid rays of the sunУниверсальный русско-английский словарь > жгучие лучи солнца
-
8 ослепительно яркие лучи солнца
1) General subject: the translucid rays of the sunУниверсальный русско-английский словарь > ослепительно яркие лучи солнца
-
9 отвесно падающие лучи солнца
Makarov: direct sunУниверсальный русско-английский словарь > отвесно падающие лучи солнца
-
10 первые лучи солнца
General subject: dawning lightУниверсальный русско-английский словарь > первые лучи солнца
-
11 сквозь тучу пробивались лучи солнца
Универсальный русско-английский словарь > сквозь тучу пробивались лучи солнца
-
12 яркие лучи солнца проникали сквозь ветви
1) General subject: the sun glinted through the branches2) Makarov: glintУниверсальный русско-английский словарь > яркие лучи солнца проникали сквозь ветви
-
13 золотые лучи солнца
-
14 жгучие лучи солнца
adjgener. fieri raggi del sole, raggi ferventi del sole -
15 палящие лучи солнца
adjgener. fieri raggi del sole, vampa del sole -
16 лучи восходящего солнца отразились в окнах дома
General subject: the rays of the rising sun glanced in the windows of the houseУниверсальный русско-английский словарь > лучи восходящего солнца отразились в окнах дома
-
17 лучи заходящего солнца осветили на мгновение вершину горы
General subject: the last rays of the sun settled for a moment on the mountain peakУниверсальный русско-английский словарь > лучи заходящего солнца осветили на мгновение вершину горы
-
18 лучи заходящего солнца
npompous. AbendscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > лучи заходящего солнца
-
19 солнечные лучи
sun имя существительное: -
20 восход или закат солнца
sunrise or sunset имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > восход или закат солнца
См. также в других словарях:
ЛУЧИ — Видеть во сне ярким добрым утром бьющие в окно косые лучи солнца, в которых видны стоящие в воздухе мелкие пылинки, – такой сон предвещает, что вы сделаете для себя приятное открытие в отношении своего избранника (или мужа). Видеть лучи… … Сонник Мельникова
Лучи — Символизируют Солнце, божественный блеск, благосклонность божества, эманацию ноуса. Corona racliata (венец лучей) волосы бога Солнца, золотые лучи Гелиоса. Двойное гало из лучей символизирует двойственность изображаемого божества. Лучи, исходящие … Словарь символов
Лучи Ультрафиолетовые (Ultraviolet Rays) — невидимое коротковолновое излучение, занимающее спектральную область между видимым и рентгеновским излучением. В состав солнечных лучей входят ультра фиолетовые лучи, вызывающие образование загара или (при их передозировке) солнечного ожога.… … Медицинские термины
ЛУЧИ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ — (ultraviolet rays) невидимое коротковолновое излучение, занимающее спектральную область между видимым и рентгеновским излучением. В состав солнечных лучей входят ультра фиолетовые лучи, вызывающие образование загара или (при их передозировке)… … Толковый словарь по медицине
Волосы солнца — Олон. Лучи солнца при восходе или закате. СРНГ 5, 57 … Большой словарь русских поговорок
Лучи от солнца — Приятное открытие … Сонник
Космические лучи — поток частиц высокой энергии, преимущественно протонов, приходящих на Землю из мирового пространства (первичное излучение), а также рожденное ими в атмосфере Земли в результате взаимодействия с атомными ядрами вторичное излучение, в… … Большая советская энциклопедия
Противосумеречные лучи — Противосумеречные лучи, сходящиеся к противосолнечной точке. Фотография сделана с борта самолёта над Тихим океаном. Противосумеречные лучи (англ. … Википедия
КОСМИЧЕСКИЕ ЛУЧИ — поток элем. ч ц высокой энергии, преим. протонов, приходящих на Землю прибл. изотропно со всех направлений косм. пр ва, а также рождённое ими в атмосфере Земли в результате вз ствия с ат. ядрами воздуха вторичное излучение, в к ром встречаются… … Физическая энциклопедия
Сумеречные лучи — на закате Сумеречные лучи название лучей солнечного света, которые проходят через промежутки в … Википедия
Воздействие Солнца на Землю — Солнце оказывает многоплановое воздействие как на живую, так и на неживую природу Земли. Основное влияние происходит через видимое излучение, ультрафиолетовое излучение, излучение в более коротких диапазонах длин волн и через корпускулярные… … Википедия